Datenschutzerklärung

Den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nehmen wir ernst und möchten unseren unternehmerischen Pflichten auch im Bereich des Datenschutzes umfassend nachkommen. Im Folgenden informieren wir Sie als betroffene Person daher über die Verarbeitung von Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden könnten („personenbezogenen Daten“), im Rahmen von Besuch und Nutzung unserer Website nebst zugehöriger Services:

Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Webseite ist:

Portmetal Sp.z.o.o.
ul. Budowlanych 6/1A
41-303 Dabrowa Gornicza
Polen
Tel: +48 539 545-053
E-Mail: info@portmetal.eu

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung und das Recht auf Beschwerde

<link rel="File-List" href="file:///C:/Users/butzek/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:/Users/butzek/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:/Users/butzek/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_colorschememapping.xml"><xml> </xml><xml> </xml><style></style><style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:&quot;Normale Tabelle&quot;; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:&quot;&quot;; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;}</style>

Die Verarbeitungpersonenbezogener Daten erfolgt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen,insbesondere:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO / GDPR),
• Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten,
• Gesetz vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz, insbesondere im Hinblick auf die Nutzung von Cookies und ähnlichen Technologien,
• Gesetz über elektronische Kommunikation (2024) – ergänzende Regelung zur Nutzung von Cookies und Tracking-Technologien,
• Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen. 

Die betroffenePerson hat die Rechte, die sich aus den Vorschriften zum Schutzpersonenbezogener Daten ergeben, insbesondere das Recht auf Zugang zu denDaten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung der Daten zuwidersprechen.

Die betroffenePerson hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehördeeinzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrerpersonenbezogenen Daten gegen die Vorschriften zum Schutz personenbezogenerDaten verstößt.

Die zuständigeAufsichtsbehörde in Polen ist der Präsident des Amtes für den Schutzpersonenbezogener Daten (UODO).

Kontaktdaten derAufsichtsbehörde (Amt für den Schutz personenbezogener Daten):

UrządOchrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Polska (Polen)
https://uodo.gov.pl

Erfassung allgemeiner Daten
Wenn Sie unsere Website nutzen, werden Daten, die uns Ihr Browser übermittelt, verarbeitet und auf unserem Server gespeichert. Diese Daten sind zur Bereitstellung der Inhalte und Leistungen unserer Website erforderlich und dienen dazu, die Website ordnungsgemäß anzuzeigen und die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Es handelt sich in der Regel um folgende Daten:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung / Seitenwahl
• Übertragene Datenmenge
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Zugriffsstatus / Http-Statuscode
• Referrer-URL / Ausgangswebsite
• übertragene Datenmenge
• Typ, Sprache und Version des verwendeten Webbrowsers
• Betriebssystem

Diese Daten werden von uns nicht verwendet, um einen Bezug zu Ihnen herzustellen. Soweit Personenbezug besteht, werden sie in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht, soweit kein anderer Rechtsgrund eine längere Aufbewahrung erforderlich macht.
Darüber hinaus werden alle weiteren personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Website zielgerichtet übermitteln (z. B. Kontaktanfragen, Login-Daten, Uploads), von uns zweckgebunden verarbeitet.

Serviceprovider
Falls wir für einzelne Bestandteile unseres Angebots auf beauftragte Serviceprovider zurückgreifen oder Ihre Daten für andere Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie nachfolgend oder über den Provider über die jeweiligen Vorgänge informieren. Entsprechendes kann zur Abwicklung unseres Geschäftsverkehrs weisungsabhängig durch externe in-und ausländische Dienstleister erfolgen (z.B. für die Bereiche IT, Logistik, Telekommunikation, Vertrieb und Marketing). Mit Anbietern, die auftragsgemäß für unsere Zwecke Daten verarbeiten, besteht erforderlichenfalls ein gesetzlich vorgeschriebener Auftragsverarbeitungsvertrag. 

Cookies
Wir verwenden auf unserer Website sogenannte "Cookies" zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website. Dabei handelt es sich um Textdateien, die von einem Server auf die Festplatte Ihres Computers übertragen werden und dort je nach Art des Cookies und je nach Einstellungen Ihres Internetbrowsers für die Dauer der Sitzung oder bis zur Löschung verbleiben und durch die uns bestimmte Individualisierungsinformation zufließen. 
In den Cookies werden Ihre System- und Nutzungsinformationen in Bezug auf die Nutzung unserer Website gespeichert. Cookies können auch eine eindeutige Kennung enthalten, die es uns und anderen Website-Anbietern erlaubt, Ihr System von anderen Systemen zu unterscheiden und es bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen. 
Mit diesen Funktionen bezwecken wir die Gewährleistung und Steigerung der Nutzerfreundlichkeit und Funktionalität unserer Website. 

Wir verwenden zu diesem Zweck für unsere Website: 

Notwendige Cookies
Wir verwenden "Notwendige Cookies", um die umfassende Nutzung dieser Website zu ermöglichen. Dies betrifft insbesondere die korrekte Darstellung von Inhalten. 

Performance Cookies
Hierbei handelt es sich um Cookies, die zur Leistungsoptimierung unserer Website benötigt werden. Es werden Informationen über die Nutzungsweise unserer Website ausgewertet, um das Nutzungserlebnis zu verbessern. Die Auswertung erfolgt anonymisiert. 

Funktionscookies
Funktionscookies sind erforderlich, um den Betrieb von technischen Bausteinen zu gewährleisten. Hierbei werden dem Nutzer verbesserte, persönliche Funktionen angeboten, soweit gewünscht. 

Werbe-, Targeting- oder Analyse-Cookies 
Auch die Verwendung von Werbe- oder Targeting Cookies ist möglich. Diese dienen dazu, den Nutzer gezielt auf seine Interessen anzusprechen und die Anzeige von Werbung damit spezifischer gestalten zu können. Solche Informationen und Besuche der Werbeangebote können ausgewertet und mit Dritten geteilt werden, um die Zielgruppenansprache und Werbung Dritter zu verbessern, aber auch die jeweilige Seitenfunktionalität. Für diese Verarbeitung holen wir gesondert Ihre Einwilligung ein, sofern die Daten nicht anonymisiert verarbeitet werden. 
Soweit auf unserer Website Analyse-Services eingesetzt werden, ist dies in der Regel mit dem Setzen eines oder mehrerer Cookies verbunden, die Ihr Nutzverhalten erfassen und nachvollziehen können. Erfasst werden u.a. Daten über Ihre Person und Ihr System, Ihren Besuch auf unserer Website (z.B. abgerufene Inhalte, Interessen, Käufe, Klicks und Besuchsdauer), den Besuch vorausgehender oder nachfolgender Websites und die Nutzung von Werbeanzeigen. Die Verarbeitung der Informationen erfolgt anonymisiert, soweit Sie nicht Ihre Einwilligung in die Verarbeitung der Realdaten gegeben haben. Aus dieser Einwilligungserklärung werden Sie auch weitere Informationen zu den erfassten Daten erhalten. 

Sharing Cookies
Diese dienen dazu, die Interaktivität unserer Website mit anderen Diensten (z.B.sozialen Netzwerken) zu verbessern und Ihre Anfragen zu bearbeiten. 
Im Einzelnen handelt es sich um: 

Transiente Cookies
Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser beenden oder sich ausloggen. Hierbei handelt es sich insbesondere um Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit der sich diverse Anfragen Ihres Browsers der Sitzung zuordnen lassen. Wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, kann hierdurch Ihr System wiedererkannt werden. 

Persistente Cookies
Persistente Cookies werden nach einer jeweils vorgegebenen Dauer automatisiert gelöscht oder abgeschaltet. Sie dienen der Wiedererkennung Ihres Systems auch nach Beendigung der Sitzung. 

Drittanbieter-Cookies
Wir verwenden analytische Cookies zur Beobachtung des anonymisierten Nutzerverhaltens auf unserer Website. Zudem verwenden wir Werbungs-Cookies. Mit diesen Cookies kann das Nutzerverhalten für Werbe- und gezielte Marketingzwecke verfolgt werden. Social-Media-Cookies ermöglichen es, eine Verbindung zu Ihren sozialen Netzwerken aufzubauen und Inhalte unserer Website innerhalb Ihrer Netzwerke zu teilen. Für diese Verarbeitung holen wir gesondert Ihre Einwilligung ein, sofern die Daten nicht anonymisiert verarbeitet werden. 
Rechtsgrundlage für Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen den ausdrücklich gewünschten Dienst zur Verfügung zu stellen, ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Jeder Einsatz von Cookies, der hierfür nicht zwingend technisch erforderlich ist, stellt eine Datenverarbeitung dar, die nur mit einer ausdrücklichen Einwilligung Ihrerseits erlaubt ist. Dies gilt insbesondere für die Verwendung von Werbe-, Tagerting, oder Analyse-Cookies. 
Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit mittels entsprechender Einstellung im genutzten Internetbrowser verhindern oder abschalten. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jederzeit löschen. Ohne Cookies sind allerdings möglicherweise verschiedene Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt nutzbar. 
Zusätzlich sollten Sie den Browser-Verlauf gelegentlich manuell löschen, um bestehende Cookies zu entfernen. 
Weitere Informationen darüber, welche Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten und bestimmte Arten von Tracking deaktivieren können, ergeben sich auch aus dem Cookie-Banner dieser Website. 

Cookiebot
Wir verweden auf unserer Website den Dienst von Cookiebot. Dabei handelt es sich um einen Dienst des Unternehmens Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark. 
Cookiebot erstellt automatisch einen Cookie-Banner für Websitebesucher. Dazu überprüft der Dienst alle Cookies und Trackingmaßnahmen einer Website. Wir können so überprüfen, ob unsere Website den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung entspricht und ermitteln, welche Daten unsere Website sammelt und an Dritte weitergibt. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten aufgrund eines Auftragsverarbeitungsvertrages nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Sie können der Speicherung Ihrer Daten jederzeit widersprechen oder die Ausführung des Codes von Cookiebot in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. 

E-Mail / Kontaktformular
Wenn Sie mit uns per E-Mail oder Kontaktformular in Kontakt treten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B. Anrede, Name und Vorname, Anschrift, Firma, E-Mail Adresse und der Zeitpunkt der Übermittlung) von uns verarbeitet, im Ihre Mitteilung zu bearbeiten. Soweit die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, löschen wir die übermittelten Daten oder schränken die Verarbeitung ein. Dies ist abhängig von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. 

Chat Request Box
Wenn Sie mit uns per Chat Request Box in Kontakt treten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns verarbeitet, um Ihre Fragen zu beantworten. Soweit eine Speicherung nicht erforderlich ist, löschen wir die übermittelten Daten oder schränken die Verarbeitung ein. Dies ist abgängig von gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. 

Google Remarketing
Unsere Website nutzt die Google Remarketing-, Adsense-, Tag Manager-, Google Search Console- oder ähnliche Funktionen der Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Diese Funktionen dienen der Analyse von Besucherverhalten und der Besucherinteressen.
Zur Erstellung interessenbezogener Werbeanzeigen setzt Google Cookies ein. Hiermit werden die Besuche der Web­site und anonymisierte Daten über deren Nutzung erfasst.
Sofern Sie eine andere Website im Google Netzwerk besuchen, werden Ihnen Werbeeinblendungen angezeigt, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zuvor aufgerufene Informationen berücksichtigen. Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA übermittelt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines berechtigten Interesses, die Besucher der Website zielgerichtet mit Werbung anzusprechen, um gegenseitige Marketinginteressen zu erfüllen.
Die Verwendung von Cookies durch Google können Sie dauerhaft deaktivieren, indem Sie dem nachfolgenden Link folgen und das dort bereitgestellte Plug-In herunterladen und installieren: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de
Außerdem können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbietersoftware deaktivieren.
Informationen zu diesen Diensten sowie die dazugehörige Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://www.google.com/privacy/ads/.

Google Maps
Wir verwenden auf unserer Website Google Maps API, einen Online-Kartendienst der Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), um geographische Informationen visuell darzustellen.
Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen.
Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern, siehe https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts
Wir verwenden auf unserer Website die Schriftbibliothek Google Fonts, um die Inhalte unabhängig vom Internetbrowser korrekt und grafisch ansprechend darzustellen. Google Fonts ist ein Service der Google, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Wenn mit Öffnen unserer Website die Schriftbibliothek aufgerufen wird, erfolgt dies lokal. Ansonsten wird nur auf Ihre Einwilligung eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, in der Regel zu Servern in den USA. Es besteht dann die Möglichkeit, dass dabei Daten an Google übermittelt werden wie z. B. welche Internetseiten Sie aufgerufen haben, die Abrufzeit, Ihre IP-Adresse und welchen Internetbrowser Sie verwenden. Weitere Informationen und die Datenschutzhinweise finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

YouTube
Wir verwenden auf unserer Website eingebettete YouTube-Videos. YouTube ist ein Service der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“YouTube”). Wenn Sie eine Seite mit einem eingebetteten YouTube-Video besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt.
Dadurch erfährt YouTube, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, kann YouTube diese Daten auch Ihnen persönlich zuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen. Wird ein Video gestartet, sammelt YouTube mit Hilfe von Cookies (siehe oben unter “Cookies“) Daten über Ihr Nutzerverhalten. Dies können Sie verhindern, indem Sie das Speichern von Cookies in Ihrem Internetbrowser blockieren. Weitere Informationen und Datenschutzhinweise finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Dauer der Verarbeitung und Löschung
Ihre Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Erreichung der oben genannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist; hierfür gelten die im Rahmen der Verarbeitungszwecke angegebenen Rechtsgrundlagen entsprechend.
Wir löschen oder sperren personenbezogene Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben nach Ablauf einer der vorbeschriebenen Fristen und sofern keine Frist angegeben ist, sobald die betroffenen Daten nicht mehr für die hier genannten oder anderweitig gerechtfertigte Zwecke benötigt werden oder eine gesetzlich vorgegebene Speicherdauer ausläuft.

Datenübermittlung
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO erteilt haben,
• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
• nach Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO für die Weitergabe eine rechtliche Verpflichtung besteht,
• wir gesetzlich zur Übermittlung von Daten an staatliche Behörden, z. B. Steuerbehörden, Sozialversicherungsträgern, Krankenkassen, Aufsichtsbehörden und Strafverfolgungsbehörden, verpflichtet sind,
• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO zur Wahrung berechtigter Unternehmensinteressen, sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
• wir uns nach Art. 28 DSGVO bei der Verarbeitung externer Dienstleister, sog. Auftragsverarbeiter, bedienen, welche zum sorgfältigen Umgang mit Ihren Daten verpflichtet wurden.

Bei der Übermittlung an externe Stellen in Drittländern, d. h. außerhalb der EU, stellen wir sicher, dass diese Stellen Ihre personenbezogenen Daten mit der gleichen Sorgfalt behandeln wie innerhalb der EU.
Die Übermittlung erfolgt nur in Staaten, bei denen die EU-Kommission ein angemessenes Schutzniveau bestätigt hat oder wenn wir den sorgfältigen Umgang mit den personenbezogenen Daten durch vertragliche Vereinbarungen oder geeignete Garantien sicherstellen.

Rechte der betroffenen Person
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und haben uns als Verantwortlichem gegenüber folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Zweck, Art, Umfang und Dauer der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung der gespeicherten Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung von gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung von Daten (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Unterrichtung der Datenempfänger durch uns als Verantwortliche bezüglich der Ausübung der Rechte auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 19 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit in maschinenlesbarer Form (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Nichtteilnahme an einer automatisierten Entscheidung (Art. 22 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)